1 00:01:50,444 --> 00:01:52,654 Tutto bene. Salga, signore. 2 00:02:22,941 --> 00:02:24,359 Signore, qualcuno ha tagliato la fila! 3 00:02:24,384 --> 00:02:26,195 Eccola! 4 00:02:26,220 --> 00:02:27,471 EHI! Quella ragazza! 5 00:02:27,496 --> 00:02:29,801 Siamo rimasti in piedi in fila per ore! 6 00:05:15,387 --> 00:05:16,430 Biglietto? 7 00:05:16,930 --> 00:05:18,182 Dov'è il tuo biglietto? 8 00:05:19,740 --> 00:05:21,158 Hai un biglietto? 9 00:05:21,792 --> 00:05:23,210 Biglietto? 10 00:05:23,235 --> 00:05:24,569 - Va bene. - Biglietto? 11 00:05:40,051 --> 00:05:41,053 Fratello. 12 00:05:41,053 --> 00:05:43,138 Non è quella la ragazza? 13 00:05:43,163 --> 00:05:44,582 Dov'è il tuo biglietto? 14 00:05:49,411 --> 00:05:50,746 E' entrata senza biglietto? 15 00:05:50,771 --> 00:05:52,771 Sì. 16 00:05:51,714 --> 00:05:52,881 Questo non ha il biglietto. 17 00:07:00,132 --> 00:07:02,132 Signore! 18 00:07:03,218 --> 00:07:05,218 Signore! 19 00:07:05,696 --> 00:07:07,406 Mi scusi, signore. 20 00:07:07,431 --> 00:07:10,785 Dov'è la stazione degli autobus? per Nueva Segovia? 21 00:07:10,893 --> 00:07:12,853 Nuova Segovia? È lontano. 22 00:07:12,932 --> 00:07:15,164 Devi noleggiare un taxi per portarti lì. 23 00:07:15,189 --> 00:07:17,708 Non posso fare tutta la strada a piedi? 24 00:07:17,810 --> 00:07:19,019 Non ho soldi. 25 00:07:19,044 --> 00:07:20,896 È una lunga camminata da qui. 26 00:07:20,944 --> 00:07:23,155 Soprattutto con un bambino. 27 00:07:23,180 --> 00:07:24,932 Noleggia un taxi che ti porti. 28 00:07:26,867 --> 00:07:27,993 Signore, 29 00:07:28,018 --> 00:07:30,873 potrei chiederti degli spiccioli? 30 00:07:31,180 --> 00:07:33,349 Sono venuto direttamente dalle Visayas. 31 00:07:33,374 --> 00:07:35,746 Il tifone ha distrutto la nostra casa. 32 00:07:36,168 --> 00:07:39,213 Ne ho davvero bisogno arrivare a Nueva Segovia 33 00:07:39,213 --> 00:07:41,256 per trovare mio marito. 34 00:07:41,256 --> 00:07:43,175 Tutto quello che puoi risparmiare. 35 00:07:43,175 --> 00:07:45,736 Chiedi a qualcun altro, signorina. 36 00:07:45,761 --> 00:07:46,929 Devo ancora consegnarlo. 37 00:07:46,954 --> 00:07:48,043 Scusa. 38 00:08:03,212 --> 00:08:05,212 Signora! 39 00:08:04,154 --> 00:08:05,447 La tua borsa. 40 00:08:05,472 --> 00:08:07,864 Ah, grazie, signorina. 41 00:08:08,550 --> 00:08:11,428 Tengo tutti i soldi del biglietto qui. 42 00:08:11,453 --> 00:08:13,453 Grazie mille. 43 00:08:12,438 --> 00:08:13,949 Grazie. 44 00:08:26,218 --> 00:08:28,218 Signora, 45 00:08:27,077 --> 00:08:29,621 forse potresti lasciami viaggiare con te? 46 00:08:32,182 --> 00:08:34,768 Per favore, signora. 47 00:08:38,397 --> 00:08:39,648 Ok, vieni con me. 48 00:08:39,673 --> 00:08:42,106 - Va bene, vieni con me. - Solo alla stazione degli autobus. 49 00:09:42,044 --> 00:09:43,504 Tesoro, guarda. 50 00:10:43,467 --> 00:10:44,504 Qui. 51 00:10:44,832 --> 00:10:47,709 Spero che questo ti aiuti anche un po'. 52 00:10:47,734 --> 00:10:50,404 È tutto ciò che posso risparmiare. Ho acquistato solo la tariffa esatta. 53 00:10:50,404 --> 00:10:52,197 Fate attenzione, entrambi. 54 00:10:52,197 --> 00:10:53,856 Grazie per questo. 55 00:10:54,076 --> 00:10:56,161 Abbi cura di te. 56 00:12:36,337 --> 00:12:37,504 Signorina sexy, 57 00:12:38,236 --> 00:12:40,236 quelli sembrano sani. 58 00:12:39,179 --> 00:12:41,059 Dopo il tuo bambino, 59 00:12:41,084 --> 00:12:42,785 posso andare dopo? 60 00:12:45,387 --> 00:12:46,436 Dai! 61 00:12:46,932 --> 00:12:48,434 Lasciami andare dopo. 62 00:12:48,497 --> 00:12:49,581 Sarò gentile. 63 00:12:49,606 --> 00:12:51,625 Non essere scortese, amico. 64 00:12:51,650 --> 00:12:53,650 No. 65 00:12:52,342 --> 00:12:54,870 - Non mancarle di rispetto. - È così sexy. 66 00:12:55,379 --> 00:12:56,693 Quella è la mia mamma. 67 00:12:57,317 --> 00:12:59,537 - Lei è mia, stronzo! - Giusto, signorina? 68 00:13:00,322 --> 00:13:02,240 Quando hai finito, 69 00:13:02,549 --> 00:13:03,845 posso provare? 70 00:13:03,870 --> 00:13:05,351 No, è il mio turno! 71 00:13:07,975 --> 00:13:09,518 EHI! 72 00:13:09,543 --> 00:13:10,627 Cosa pensi di fare? 73 00:13:10,627 --> 00:13:11,809 Perché sei d'intralcio? 74 00:13:12,259 --> 00:13:13,802 Cerchi guai? 75 00:13:13,827 --> 00:13:16,708 - Mi dispiace, signore. - Scusa. Scusa. 76 00:13:16,733 --> 00:13:18,026 Va al diavolo! 77 00:13:18,051 --> 00:13:19,278 Non siate stronzi! 78 00:13:19,303 --> 00:13:21,303 Scusa. 79 00:13:26,577 --> 00:13:28,787 Signorina, posso prendere questo posto? 80 00:14:11,730 --> 00:14:13,273 Per favore prepara i soldi del biglietto. 81 00:14:13,298 --> 00:14:14,588 Li raccoglierò adesso. 82 00:14:34,978 --> 00:14:36,104 Dove si va, capo? 83 00:14:36,129 --> 00:14:38,129 Gapan, signore. 84 00:14:36,947 --> 00:14:38,615 Gapan? 85 00:14:48,342 --> 00:14:50,285 Quanti? Due? 86 00:14:50,310 --> 00:14:52,229 Due biglietti. 87 00:14:54,564 --> 00:14:56,564 E tu, signore? 88 00:14:55,549 --> 00:14:56,783 Segovia. 89 00:14:57,359 --> 00:14:59,142 Segovia. Segovia. 90 00:15:00,879 --> 00:15:02,879 In autobus? 91 00:15:01,696 --> 00:15:02,781 Due? 92 00:15:07,661 --> 00:15:09,871 Mi scusi, signore. 93 00:15:11,081 --> 00:15:12,332 Signor poliziotto. 94 00:15:12,332 --> 00:15:14,684 Potresti aiutarci? 95 00:15:14,709 --> 00:15:16,603 Se non fosse per me, 96 00:15:16,628 --> 00:15:18,572 per il mio bambino. 97 00:15:18,597 --> 00:15:20,357 - Shh. - Segovia? 98 00:15:20,382 --> 00:15:22,484 Prima di tutto, di che tipo di aiuto hai bisogno? 99 00:15:22,509 --> 00:15:24,302 Secondo, non sono veramente un agente di polizia. 100 00:15:24,327 --> 00:15:27,122 Volevo solo spaventare via quei bastardi prima. 101 00:15:28,406 --> 00:15:30,617 Mi dispiace chiederglielo, signore... 102 00:15:30,642 --> 00:15:32,978 Ma non ho abbastanza per il viaggio. 103 00:15:32,978 --> 00:15:34,688 Vengo direttamente da Visayas. 104 00:15:34,713 --> 00:15:37,594 Il tifone ha distrutto la nostra città. 105 00:15:37,619 --> 00:15:39,251 Mi stavo chiedendo 106 00:15:39,276 --> 00:15:42,697 se potessi risparmiare qualche cambiamento. 107 00:15:42,722 --> 00:15:45,683 Quindi posso averne un po' più paghetta. 108 00:15:47,050 --> 00:15:48,051 Per favore, signore. 109 00:15:48,076 --> 00:15:49,786 Abbi pietà di me. 110 00:15:49,811 --> 00:15:53,398 Ne ho davvero bisogno arrivare a Nueva Segovia. 111 00:15:54,369 --> 00:15:55,458 Non preoccuparti, 112 00:15:55,483 --> 00:15:57,319 Pagherò il tuo biglietto. 113 00:16:00,589 --> 00:16:02,674 - Signore. - Fratello, due biglietti per Segovia. 114 00:16:02,699 --> 00:16:03,909 Da dove, signore? 115 00:16:05,635 --> 00:16:07,262 Ah, siamo saliti sulla stazione. 116 00:16:07,287 --> 00:16:08,580 - La stazione. - SÌ. 117 00:16:09,656 --> 00:16:11,391 - E' con te? - Sì, signore. 118 00:16:19,733 --> 00:16:21,568 Grazie, signore. 119 00:16:25,947 --> 00:16:27,741 Qual'era il tuo nome, di nuovo? 120 00:16:28,258 --> 00:16:30,177 A proposito, mi chiamo Lineth. 121 00:16:30,202 --> 00:16:32,412 Vengo da Visayas. 122 00:16:32,412 --> 00:16:34,623 Il tifone ha distrutto la nostra città 123 00:16:34,623 --> 00:16:39,169 così anche tutti i miei parenti se ne sono andati. 124 00:16:39,169 --> 00:16:41,463 Vado a cercare mio marito 125 00:16:41,488 --> 00:16:43,740 che lavora a Nueva Segovia. 126 00:16:44,774 --> 00:16:46,526 La tua è stata dura. 127 00:16:46,551 --> 00:16:47,636 Puoi smettere di chiamarmi "signore". 128 00:16:47,636 --> 00:16:48,678 Chiamami semplicemente "Rod". 129 00:16:48,678 --> 00:16:49,804 Tu sei Lineth, vero? 130 00:16:49,804 --> 00:16:51,181 Ok, signore. 131 00:16:51,181 --> 00:16:52,974 Non devi nemmeno chiamarmi "signore". 132 00:16:52,974 --> 00:16:54,392 Solo Rod. 133 00:16:54,392 --> 00:16:56,392 Ok, signore. 134 00:16:55,310 --> 00:16:57,103 Ah, Rod. Scusa. 135 00:16:57,103 --> 00:16:59,103 Là. 136 00:16:57,796 --> 00:16:58,797 Molto meglio. 137 00:16:59,664 --> 00:17:01,833 Non sono riuscito a strappare un sorriso fuori di te prima. 138 00:17:01,858 --> 00:17:04,569 Almeno adesso stai ridendo un po'. 139 00:17:05,862 --> 00:17:07,697 Dal momento che saremo sul strada per un bel po', 140 00:17:07,697 --> 00:17:09,697 circa quattro ore, 141 00:17:08,657 --> 00:17:10,549 perché non lo dici? parlarmi della tua vita? 142 00:17:10,574 --> 00:17:11,992 Non importa, signore. 143 00:17:12,177 --> 00:17:15,388 Ti sentirai solo dispiaciuto per me. 144 00:17:15,413 --> 00:17:16,473 Se solo sapessi, 145 00:17:16,498 --> 00:17:18,275 saresti in lacrime. 146 00:17:18,300 --> 00:17:20,344 Dici che non vuoi dirmelo 147 00:17:20,435 --> 00:17:21,603 ma continui a dare suggerimenti. 148 00:17:21,628 --> 00:17:23,088 Suppongo. 149 00:17:23,522 --> 00:17:25,232 Mi dispiace. 150 00:17:25,257 --> 00:17:27,978 Ecco, stai iniziando a alleggerirti. 151 00:17:28,003 --> 00:17:30,506 Sembravi il il mondo è contro di te. 152 00:17:30,654 --> 00:17:31,947 sì, 153 00:17:31,972 --> 00:17:34,891 Prima mi sentivo davvero perso. 154 00:17:34,916 --> 00:17:36,952 Non ho davvero soldi. 155 00:17:36,977 --> 00:17:40,580 Da quando siamo saliti su quella nave 156 00:17:40,605 --> 00:17:41,773 e laggiù su questo autobus, 157 00:17:41,798 --> 00:17:46,236 stavamo implorando per cibo e resto 158 00:17:46,236 --> 00:17:48,905 solo per arrivare a mio marito 159 00:17:48,905 --> 00:17:52,617 a Nuova Segovia. 160 00:17:52,617 --> 00:17:56,037 Ci sono passato diavolo su quella nave. 161 00:17:57,222 --> 00:17:59,641 Aspettare. Non capisco. 162 00:17:59,666 --> 00:18:02,877 Perché tuo marito? a Nuova Segovia? 163 00:18:02,902 --> 00:18:04,654 E tu sei di Visayas. 164 00:18:05,273 --> 00:18:06,408 Ascolta, 165 00:18:06,690 --> 00:18:08,692 Te lo dirò 166 00:18:08,717 --> 00:18:10,093 ma spero 167 00:18:10,118 --> 00:18:11,494 non ci giudichi troppo severamente. 168 00:18:12,389 --> 00:18:14,558 Perché tornato a casa, 169 00:18:14,583 --> 00:18:17,961 persone che conoscono la nostra storia, 170 00:18:17,986 --> 00:18:20,205 ci guardano dall'alto in basso. 171 00:18:25,483 --> 00:18:27,483 Eravamo molto giovani 172 00:18:26,468 --> 00:18:28,887 quando mio fratello e sono diventato orfano. 173 00:18:34,278 --> 00:18:36,822 Papà è morto in un incidente. 174 00:18:36,870 --> 00:18:40,682 Dicevano che non ero vecchio abbastanza da ricordare. 175 00:18:40,707 --> 00:18:41,916 Avevo cinque anni 176 00:18:41,941 --> 00:18:44,699 quando è stato investito da un camion. 177 00:18:45,792 --> 00:18:47,838 La mamma non l'ha presa molto bene. 178 00:18:48,036 --> 00:18:49,955 Aveva il cuore spezzato. 179 00:18:49,980 --> 00:18:51,963 Ha trascurato se stessa. 180 00:18:52,149 --> 00:18:54,049 E anche noi. 181 00:18:54,696 --> 00:18:56,353 Ci hanno detto 182 00:18:56,407 --> 00:18:59,830 ha sviluppato una malattia mentale. 183 00:18:59,855 --> 00:19:02,662 Poi un giorno, 184 00:19:02,687 --> 00:19:04,731 l'hanno trovata morta. 185 00:19:04,756 --> 00:19:06,883 Si è impiccata. 186 00:19:06,908 --> 00:19:09,202 Lita! 187 00:19:16,117 --> 00:19:18,828 Perché l'hai fatto? 188 00:19:18,828 --> 00:19:21,681 Un parente ha dovuto prenderlo io e mio fratello dentro. 189 00:19:21,706 --> 00:19:24,459 Ma un giorno, 190 00:19:24,459 --> 00:19:27,111 nostra zia ci portò in piazza. 191 00:19:27,896 --> 00:19:29,689 Siediti qui, ok? 192 00:19:29,714 --> 00:19:31,611 - Qui? - Sì, sì. 193 00:19:32,233 --> 00:19:34,361 Non ci metteremo molto. 194 00:19:34,386 --> 00:19:37,472 Faremo solo una passeggiata, ok? 195 00:19:38,865 --> 00:19:40,492 EHI! Ed! 196 00:19:40,517 --> 00:19:42,143 Hai aspettato molto? 197 00:19:42,168 --> 00:19:43,611 SÌ. 198 00:19:43,828 --> 00:19:47,666 Ecco mio nipote 199 00:19:47,691 --> 00:19:50,527 è lui quello di cui ti ho parlato. 200 00:19:51,152 --> 00:19:52,445 Grazie. 201 00:19:52,921 --> 00:19:56,591 Essere un bravo ragazzo. 202 00:19:56,616 --> 00:20:00,142 Hanno detto mio fratello semplicemente scomparso. 203 00:20:00,298 --> 00:20:02,175 Non sono riusciti a trovarlo. 204 00:20:02,347 --> 00:20:04,174 Quando siamo arrivati ​​a casa, 205 00:20:04,199 --> 00:20:05,951 Ero inconsolabile. 206 00:20:06,017 --> 00:20:07,185 Avevo così paura. 207 00:20:07,210 --> 00:20:08,963 Non avevo un fratello più. 208 00:20:09,938 --> 00:20:12,732 Non riuscivano più a trovarlo. 209 00:20:12,757 --> 00:20:15,869 Hanno detto che l'avrebbero fatto cercato ovunque. 210 00:20:16,194 --> 00:20:18,321 Anche nella prossima città. 211 00:20:18,346 --> 00:20:20,853 Ma se n'era appena andato. 212 00:20:21,057 --> 00:20:22,976 Quindi sono cresciuto da solo 213 00:20:23,001 --> 00:20:25,472 con mia zia e mio zio. 214 00:20:25,578 --> 00:20:26,955 Ciò che è peggio, 215 00:20:27,102 --> 00:20:30,375 Ho sempre avuto paura perché mia zia mi ha fatto il prepotente. 216 00:20:30,400 --> 00:20:32,694 Direbbe Non ero il suo vero figlio. 217 00:20:32,719 --> 00:20:35,722 Che ero solo un peso. 218 00:20:36,464 --> 00:20:38,550 Cavolo, è intenso. 219 00:20:38,575 --> 00:20:40,910 Faresti meglio a mangiare 220 00:20:40,935 --> 00:20:42,533 o bere qualcosa. 221 00:20:44,581 --> 00:20:45,582 Qui. 222 00:20:46,082 --> 00:20:49,502 Prenditi una pausa. 223 00:21:01,639 --> 00:21:03,057 Va bene. 224 00:21:12,292 --> 00:21:14,292 Ne vuoi un po'? 225 00:21:13,276 --> 00:21:14,586 - Sto bene. - Puoi averne la metà. 226 00:21:14,611 --> 00:21:16,404 No, va bene. Grazie. 227 00:21:16,429 --> 00:21:17,847 Acqua. 228 00:21:20,629 --> 00:21:23,340 Se vuoi di più, Ho più cibo. 229 00:21:23,365 --> 00:21:26,368 Sembri te potrei mangiarne ancora un po'. 230 00:21:27,265 --> 00:21:29,225 Sei scioccato? 231 00:21:29,250 --> 00:21:32,128 Te l'avevo detto che avevo un passato terribile. 232 00:21:33,644 --> 00:21:35,446 Lasciami finire questo. 233 00:21:36,316 --> 00:21:39,361 Tornerò alla mia storia più tardi. 234 00:21:52,334 --> 00:21:54,463 Quando ho compiuto 16 anni, 235 00:21:55,151 --> 00:21:57,216 Di solito venivo lasciato a casa. 236 00:21:57,720 --> 00:22:01,804 Questa è la prima volta mio zio mi ha molestato. 237 00:22:20,902 --> 00:22:22,902 Shh, stai zitto! 238 00:22:21,761 --> 00:22:23,457 Silenzio! 239 00:22:23,517 --> 00:22:25,602 Per favore, non... 240 00:22:28,576 --> 00:22:30,370 Ti ucciderò! 241 00:22:30,395 --> 00:22:32,188 Mi dispiace per quello che ti è successo. 242 00:22:32,213 --> 00:22:34,132 Tuo zio è pazzo. 243 00:22:34,624 --> 00:22:35,917 Dov'è adesso? 244 00:22:35,942 --> 00:22:37,817 Tua zia non ha fatto niente? 245 00:22:41,364 --> 00:22:43,199 Non devi scusarti, Rod. 246 00:22:43,770 --> 00:22:46,814 Non c'entravi niente. 247 00:22:48,620 --> 00:22:50,831 Non l'ho detto a nessuno perché 248 00:22:50,957 --> 00:22:53,001 mio zio mi ha minacciato. 249 00:22:53,543 --> 00:22:54,627 Cos'hai che non va? 250 00:22:54,652 --> 00:22:57,030 Lei non mi crede. 251 00:22:57,726 --> 00:22:59,937 Mi picchia e basta, 252 00:23:00,630 --> 00:23:03,160 e mi dà del bugiardo. 253 00:23:08,164 --> 00:23:10,201 Da allora, 254 00:23:10,226 --> 00:23:12,864 mi ha fatto mandare a Quezon City. 255 00:23:14,143 --> 00:23:18,506 Ho lavorato lì come cameriera. 256 00:23:19,287 --> 00:23:22,790 Mi stavo occupando di anche il loro piccolo ristorante. 257 00:23:26,443 --> 00:23:28,778 Non sono più andato al college 258 00:23:28,803 --> 00:23:32,807 così i loro cugini mi hanno aiutato 259 00:23:32,832 --> 00:23:34,709 frequentare un corso professionale. 260 00:23:34,734 --> 00:23:36,982 È lì che io imparato a massaggiare. 261 00:23:38,671 --> 00:23:40,632 La tua storia si sta trascinando. 262 00:23:41,507 --> 00:23:43,134 Tutto quello che volevo sapere 263 00:23:43,159 --> 00:23:44,912 riguardava la tua storia d'amore. 264 00:23:45,430 --> 00:23:48,141 Cosa è successo a tu e tuo marito? 265 00:23:48,181 --> 00:23:50,621 Dimmelo. 266 00:23:50,646 --> 00:23:51,902 Non preoccuparti, 267 00:23:52,228 --> 00:23:54,397 Ci arriverò. 268 00:23:54,422 --> 00:23:55,924 Essere pazientare. 269 00:23:56,064 --> 00:23:57,565 Lo scoprirai tra un po'. 270 00:23:58,041 --> 00:24:01,544 Ho vissuto a Quezon City per quattro anni. 271 00:24:01,569 --> 00:24:03,780 Ma mentre ero qui a Manila, 272 00:24:03,780 --> 00:24:05,657 mi ha chiamato mia zia. 273 00:24:05,657 --> 00:24:07,367 Lineth! Lineth! 274 00:24:07,392 --> 00:24:09,640 Qualcuno ti sta chiamando. 275 00:24:26,653 --> 00:24:28,112 Hanno detto che è arrivato un uomo 276 00:24:28,137 --> 00:24:30,181 alla loro casa a Negros 277 00:24:30,206 --> 00:24:32,894 affermando di essere Totò. 278 00:24:32,919 --> 00:24:35,314 Il mio fratello perduto da tempo! 279 00:24:35,620 --> 00:24:38,331 Così gliel'ha dato mia zia 280 00:24:38,356 --> 00:24:40,744 il mio indirizzo a Quezon City. 281 00:24:40,769 --> 00:24:42,354 E un giorno, 282 00:24:42,460 --> 00:24:46,798 quell'uomo all'improvviso si è presentato dove vivo 283 00:24:46,823 --> 00:24:49,138 e disse che era mio fratello! 284 00:24:55,998 --> 00:24:57,998 Lineth! 285 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 Lineth! 286 00:25:00,520 --> 00:25:01,688 in un primo momento, 287 00:25:01,713 --> 00:25:03,569 Non potevo crederci. 288 00:25:03,690 --> 00:25:05,900 Ma lentamente ho riconosciuto il suo volto. 289 00:25:05,925 --> 00:25:07,176 E l'ho sentito nel mio cuore... 290 00:25:07,176 --> 00:25:08,678 era davvero lui! 291 00:25:08,678 --> 00:25:11,013 Gli ho gettato le mani attorno 292 00:25:11,013 --> 00:25:13,474 e abbiamo pianto insieme. 293 00:25:14,016 --> 00:25:15,143 Dopodiché, 294 00:25:15,168 --> 00:25:17,962 mi ha portato a Nueva Segovia. 295 00:25:18,871 --> 00:25:22,542 E mi ha fatto vivere lì con sua moglie, 296 00:25:22,567 --> 00:25:24,244 Shiony. 297 00:25:24,460 --> 00:25:25,878 Lo sono stati sposato da due anni 298 00:25:25,903 --> 00:25:27,775 ma non hanno ancora figli. 299 00:25:28,506 --> 00:25:31,008 Shiony è così carina, 300 00:25:31,033 --> 00:25:32,783 e molto sexy. 301 00:25:32,844 --> 00:25:34,846 Vedi, lavora in Giappone! 302 00:25:34,871 --> 00:25:36,289 Pensavo che fosse cattiva 303 00:25:36,314 --> 00:25:38,504 e non ce la farei mi sento il benvenuto. 304 00:25:38,558 --> 00:25:39,851 Ma più tardi, 305 00:25:39,876 --> 00:25:41,394 ci siamo davvero scaldati l'uno con l'altro. 306 00:25:41,419 --> 00:25:42,420 Mi ha anche insegnato 307 00:25:42,445 --> 00:25:43,964 per prendermi più cura di me stessa. 308 00:25:44,130 --> 00:25:46,130 Come vestirsi 309 00:25:45,114 --> 00:25:46,616 e truccarmi. 310 00:25:50,485 --> 00:25:52,018 Sei così bella. 311 00:25:54,849 --> 00:25:57,935 Da quando mio fratello mi ha accolto 312 00:25:57,935 --> 00:26:00,062 e vivevamo tutti insieme 313 00:26:00,087 --> 00:26:02,160 Siamo l'uno l'unica famiglia rimasta l'uno dell'altro. 314 00:26:02,315 --> 00:26:05,234 Sin dai tempi di Shiony tornato in Giappone, 315 00:26:05,234 --> 00:26:06,944 avrebbe sempre portato 316 00:26:06,944 --> 00:26:09,530 regali a casa per me dopo il lavoro. 317 00:26:09,530 --> 00:26:11,908 Mi comprerebbe dei vestiti nuovi, 318 00:26:11,908 --> 00:26:13,618 e mi porterebbe a vedere posti. 319 00:26:13,618 --> 00:26:14,952 Deve essere stato 320 00:26:14,952 --> 00:26:18,581 recuperare il tempo perduto. 321 00:26:19,332 --> 00:26:21,000 Ti ho preso il tuo sapone, 322 00:26:21,000 --> 00:26:22,251 spazzolino da denti, dentifricio. 323 00:26:22,251 --> 00:26:23,377 Ma sai, 324 00:26:23,377 --> 00:26:24,837 non è l'unica cosa che ho imparato 325 00:26:24,837 --> 00:26:27,590 vivere a casa di mio fratello. 326 00:26:27,590 --> 00:26:29,308 È lì che ho preso coscienza di... 327 00:26:29,344 --> 00:26:30,845 Sai... 328 00:26:30,900 --> 00:26:33,144 Sesso. 329 00:26:44,624 --> 00:26:45,808 Sai cosa? 330 00:26:46,083 --> 00:26:48,503 Li ascolto sempre 331 00:26:48,528 --> 00:26:50,863 farlo nella stanza accanto. 332 00:27:40,788 --> 00:27:41,956 Da allora, 333 00:27:41,956 --> 00:27:43,124 Ho dato loro una sbirciatina 334 00:27:43,124 --> 00:27:44,834 ogni volta che ci vanno. 335 00:27:44,834 --> 00:27:47,169 Dio, lo stavano facendo ogni sorta di cose 336 00:27:47,169 --> 00:27:49,005 in posizioni diverse! 337 00:27:49,005 --> 00:27:51,507 Ero geloso di Shiony. 338 00:27:51,507 --> 00:27:53,426 Mi sono detto, 339 00:27:53,426 --> 00:27:55,970 deve essere bello avere un uomo. 340 00:27:55,970 --> 00:27:58,890 Shiony sembra divertirsi molto 341 00:27:58,890 --> 00:28:01,089 quando mio fratello sbattendola contro di lei. 342 00:28:01,271 --> 00:28:04,089 Mi mordo le labbra per l'invidia. 343 00:30:22,366 --> 00:30:24,366 Aspettare. 344 00:30:23,117 --> 00:30:25,536 Me lo stai proprio dicendo tutte queste storie di sesso. 345 00:30:25,536 --> 00:30:27,913 Perché non lo dici? mi la tua storia d'amore? 346 00:30:27,938 --> 00:30:29,372 Questo è quello che voglio sapere. 347 00:30:30,249 --> 00:30:31,459 Mio fratello… 348 00:30:33,794 --> 00:30:35,794 E' mio marito 349 00:30:34,628 --> 00:30:36,175 e colui che mi ha messo incinta. 350 00:30:36,814 --> 00:30:37,940 Cosa... 351 00:30:37,965 --> 00:30:39,441 Ho sentito bene? 352 00:30:39,817 --> 00:30:43,070 Ti ho chiesto chi è il padre del bambino. 353 00:30:43,095 --> 00:30:45,498 E tu me lo stai dicendo è tuo fratello Totò? 354 00:30:46,432 --> 00:30:47,975 Hai sentito bene. 355 00:30:48,851 --> 00:30:51,462 Mio fratello Totò è il padre di mio figlio. 356 00:30:52,621 --> 00:30:54,957 Shiony è stata via per molto tempo. 357 00:30:54,982 --> 00:30:57,548 Il suo contratto all'estero continuava ad essere esteso. 358 00:31:12,833 --> 00:31:14,752 Abbiamo visto quanto 359 00:31:14,777 --> 00:31:16,774 come una coppia sposata eravamo. 360 00:31:19,774 --> 00:31:23,027 Voglio che tu mi faccia cosa fai a Shiony. 361 00:31:23,052 --> 00:31:24,303 Che cosa? 362 00:31:42,488 --> 00:31:44,698 Sapevamo che era sbagliato. 363 00:31:44,698 --> 00:31:46,534 Vivevamo nel peccato. 364 00:31:46,534 --> 00:31:49,495 Ma cosa non dovrebbe mai succedere è successo tra di noi. 365 00:31:49,520 --> 00:31:52,276 Eravamo così attratti l'uno all'altro 366 00:31:52,473 --> 00:31:53,516 fino ad arrivare ad un punto 367 00:31:53,541 --> 00:31:55,727 dove eravamo fare molto sesso. 368 00:31:55,850 --> 00:31:58,556 Soprattutto da allora Shiony non c'era. 369 00:36:09,938 --> 00:36:11,690 Sostituisco la tristezza 370 00:36:11,715 --> 00:36:14,024 e il desiderio che prova per sua moglie. 371 00:36:14,276 --> 00:36:17,488 Finché il nostro peccato non ha dato i suoi frutti. 372 00:36:17,513 --> 00:36:20,307 Mio fratello ha piantato un bambino dentro di me. 373 00:36:23,560 --> 00:36:25,560 Lineth? 374 00:36:24,937 --> 00:36:26,937 Lineth? 375 00:36:25,587 --> 00:36:27,005 Stai bene? 376 00:36:33,904 --> 00:36:35,532 Non potevamo farlo sapere a nessuno. 377 00:36:35,756 --> 00:36:38,926 Quindi mentre Shiony se n'era andato l'anno scorso, 378 00:36:38,951 --> 00:36:40,970 perché il Giappone è andato in blocco, 379 00:36:41,245 --> 00:36:43,245 ha deciso mio fratello 380 00:36:42,187 --> 00:36:44,759 per riportarmi a casa alle Visayas. 381 00:36:45,557 --> 00:36:49,353 Vivere e partorire lì per il momento. 382 00:36:49,378 --> 00:36:51,407 Sono addolorato per quello che è successo. 383 00:36:51,480 --> 00:36:52,856 Ancora una volta, 384 00:36:52,881 --> 00:36:55,050 Mi sentivo depresso 385 00:36:55,075 --> 00:36:56,827 mentre trasportavo il bambino. 386 00:36:57,277 --> 00:36:59,277 C'erano volte 387 00:36:58,262 --> 00:37:00,589 quando volevo abortire il bambino. 388 00:37:00,614 --> 00:37:02,491 La mia tristezza continuava 389 00:37:02,516 --> 00:37:04,059 finché non ho partorito. 390 00:37:05,018 --> 00:37:07,020 Mio fratello non era al mio fianco. 391 00:37:07,045 --> 00:37:10,799 Mi sentivo sola e abbandonata. 392 00:37:31,295 --> 00:37:33,295 Lineth? 393 00:37:33,755 --> 00:37:35,755 Lineth. 394 00:37:34,590 --> 00:37:35,716 Non piangere qui. 395 00:37:35,716 --> 00:37:36,925 Mettilo insieme. 396 00:37:36,925 --> 00:37:38,177 Asciugati le lacrime. 397 00:37:38,880 --> 00:37:39,961 Smettila di piangere, Lineth. 398 00:37:40,512 --> 00:37:41,680 La gente potrebbe pensare 399 00:37:41,705 --> 00:37:42,956 Ti ho fatto piangere. 400 00:38:00,841 --> 00:38:04,761 Rod, so che è troppo, ma... 401 00:38:04,786 --> 00:38:07,056 Posso prendere in prestito il tuo telefono? 402 00:38:07,081 --> 00:38:09,792 Devo solo chiamare mio fratello. 403 00:38:09,850 --> 00:38:11,850 Sicuro. 404 00:38:10,584 --> 00:38:12,186 Ma è prepagato quindi sbrigati. 405 00:38:12,211 --> 00:38:13,618 Potrebbe esaurire i crediti. 406 00:38:13,854 --> 00:38:15,189 Conosci il suo numero? 407 00:38:15,214 --> 00:38:17,007 Sì, l'ho memorizzato. 408 00:38:17,032 --> 00:38:19,032 Sarò veloce. 409 00:38:28,887 --> 00:38:30,102 Accidenti, 410 00:38:30,746 --> 00:38:32,581 la chiamata non si connetterà. 411 00:38:32,606 --> 00:38:35,009 Forse ha cambiato numero. 412 00:38:35,734 --> 00:38:37,778 In realtà non lo sa 413 00:38:37,803 --> 00:38:39,555 stiamo venendo a trovarlo. 414 00:38:42,032 --> 00:38:44,076 Posso prendertelo di nuovo in prestito più tardi? 415 00:38:44,118 --> 00:38:46,759 - Ci riproverò. - Certo, nessun problema. 416 00:38:47,454 --> 00:38:54,688 Le vittime sono il Capo della Sicurezza Sergente Melchor Mercado e i suoi due uomini... 417 00:38:57,439 --> 00:38:59,233 I passeggeri per San Rafael si preparano. 418 00:38:59,258 --> 00:39:00,592 Siamo qui. 419 00:39:00,617 --> 00:39:02,844 Controlla e conserva un occhio alle tue cose. 420 00:39:02,869 --> 00:39:04,162 Grazie mille. 421 00:39:22,155 --> 00:39:23,156 A proposito, Lineth. 422 00:39:23,181 --> 00:39:25,049 Qual è il piano? quando arrivi a Segovia? 423 00:39:25,217 --> 00:39:27,135 Come lo dirai? 424 00:39:27,160 --> 00:39:29,521 la moglie di tuo fratello riguardo quel bambino? 425 00:39:30,264 --> 00:39:32,849 Shiony ritornò a casa il mese scorso. 426 00:39:32,874 --> 00:39:35,493 Lo sa già cosa è successo. 427 00:39:36,098 --> 00:39:40,524 Non potevamo tenerlo segreto dai nostri vicini. 428 00:39:40,549 --> 00:39:43,962 Lo scoprì abbastanza presto dai suoi amici in città. 429 00:39:44,344 --> 00:39:47,306 Non so cosa dirglielo, onestamente. 430 00:39:47,949 --> 00:39:50,034 Non scambierei posti con te. 431 00:39:50,096 --> 00:39:51,890 La tua vita è come una serie televisiva. 432 00:39:56,171 --> 00:40:00,425 Come si chiama il tuo bambino? a proposito? 433 00:40:00,502 --> 00:40:01,587 Ah. 434 00:40:01,612 --> 00:40:03,238 Questa è Lindsay. 435 00:40:03,263 --> 00:40:05,641 La mia bellissima bambina. 436 00:40:06,700 --> 00:40:08,869 Lineth, potrebbe essere una buona cosa un'idea per te e il tuo bambino 437 00:40:08,869 --> 00:40:12,331 per rinfrescarsi o fare una doccia quando arriviamo allo scalo. 438 00:40:12,356 --> 00:40:14,650 Per tenere il bambino al sicuro. 439 00:40:16,126 --> 00:40:18,295 Puoi dirmi la tua nome completo, signore? 440 00:40:18,295 --> 00:40:20,881 Inoltre, cosa fai? 441 00:40:20,881 --> 00:40:22,424 Hai una famiglia? 442 00:40:22,449 --> 00:40:24,206 Bambini? Moglie? 443 00:40:24,651 --> 00:40:28,280 Sono Rodolfo Padilla Jr. 444 00:40:28,305 --> 00:40:29,640 Sono un marinaio. 445 00:40:29,665 --> 00:40:32,620 Sono andato a Manila per sistemare i miei documenti richiesti. 446 00:40:32,701 --> 00:40:34,786 Tra una settimana, 447 00:40:34,811 --> 00:40:37,235 Salirò a bordo della nave di lusso. 448 00:40:37,584 --> 00:40:40,946 E sono single e pronto a socializzare. 449 00:40:45,405 --> 00:40:47,240 Quindi sei un marinaio. 450 00:40:49,220 --> 00:40:50,469 Perché? 451 00:40:50,494 --> 00:40:52,454 Hai qualcosa? contro la nostra occupazione? 452 00:40:52,479 --> 00:40:54,940 La mia coscienza è pulita. 453 00:41:05,734 --> 00:41:08,070 Non avevo soldi per acquistare un biglietto. 454 00:41:08,095 --> 00:41:09,179 Ho semplicemente corso un rischio 455 00:41:09,204 --> 00:41:11,729 imbarcarsi su quella nave diretta a Manila. 456 00:41:11,823 --> 00:41:14,415 Sono riuscito a infilarmi 457 00:41:14,534 --> 00:41:16,453 ma mi hanno preso... 458 00:41:16,478 --> 00:41:18,563 Le guardie di sicurezza della nave. 459 00:41:18,563 --> 00:41:21,900 Mi hanno portato al Ufficio del capo della sicurezza. 460 00:41:21,900 --> 00:41:25,487 È lì che il mio cominciò un incubo infernale. 461 00:41:25,487 --> 00:41:27,823 Con quei fottuti mostri. 462 00:41:28,646 --> 00:41:30,815 Chi è questo? 463 00:41:30,884 --> 00:41:32,344 Perché l'hai portata qui? 464 00:41:32,369 --> 00:41:34,413 Signore, l'abbiamo sorpresa a saltare la fila. 465 00:41:34,438 --> 00:41:35,939 Nessun biglietto. 466 00:41:36,331 --> 00:41:38,041 Sto cercando di ottenere un passaggio gratis, credo. 467 00:41:39,373 --> 00:41:41,352 Il biglietto no costare anche così tanto. 468 00:41:41,873 --> 00:41:44,665 Perché sei salito a bordo del spedire senza biglietto? 469 00:41:45,350 --> 00:41:47,157 Pensi che questo sia un ente di beneficenza? 470 00:41:48,529 --> 00:41:50,990 Abbiamo persone che lavorano duro 471 00:41:51,015 --> 00:41:54,517 quindi potevano permetterselo un biglietto per questa nave. 472 00:41:55,028 --> 00:41:57,126 E ti aspetti un giro gratis? 473 00:42:02,440 --> 00:42:04,337 Mi dispiace, signore. 474 00:42:04,911 --> 00:42:06,986 Semplicemente non ho soldi. 475 00:42:09,423 --> 00:42:11,071 Niente soldi per il biglietto. 476 00:42:13,160 --> 00:42:15,620 Cosa vuoi? abbiamo a che fare con te? 477 00:42:17,053 --> 00:42:18,876 Dovremmo lanciare sei sceso dalla nave? 478 00:42:19,153 --> 00:42:20,453 Per favore, non farlo! 479 00:42:21,560 --> 00:42:24,563 Ne ho davvero bisogno per arrivare a Manila. 480 00:42:24,588 --> 00:42:25,939 Mi dispiace davvero. 481 00:42:25,964 --> 00:42:28,341 Non abbiamo più una casa 482 00:42:28,366 --> 00:42:30,118 ritornare in provincia. 483 00:42:31,321 --> 00:42:33,909 Mio marito è a Nueva Segovia. 484 00:42:33,934 --> 00:42:35,462 Devo solo arrivarci. 485 00:42:36,518 --> 00:42:38,493 Stai cercando tuo marito, vero? 486 00:42:42,103 --> 00:42:45,837 Questo è quello che dite tutti quando ti prenderemo. 487 00:42:46,625 --> 00:42:48,392 Sono stanco di quelle stesse scuse. 488 00:42:55,157 --> 00:42:56,409 Cosa c'è lì dentro? 489 00:42:59,122 --> 00:43:00,123 - Sanchez. - Signore. 490 00:43:01,349 --> 00:43:03,351 - Controlla la sua borsa. - Va bene, signore. 491 00:43:03,376 --> 00:43:06,046 Potrebbe nascondersi qualche soldo o gioielli. 492 00:43:06,071 --> 00:43:08,406 Forse può pagare con qualcos'altro. 493 00:43:10,202 --> 00:43:13,230 Signore, mi dispiace. Questo è tutto quello che ho. 494 00:43:13,255 --> 00:43:15,741 - Signore. - Puoi prenderlo tutto. 495 00:43:17,224 --> 00:43:19,142 Questo modello è antico. 496 00:43:20,139 --> 00:43:21,868 Cosa dovrei? a che fare con questo? 497 00:43:22,408 --> 00:43:24,618 È inutile. 498 00:43:25,857 --> 00:43:27,857 Qui. 499 00:43:27,651 --> 00:43:28,652 Dio. 500 00:43:29,861 --> 00:43:30,904 Sanchez. 501 00:43:30,904 --> 00:43:32,155 Basta scattare una foto. 502 00:43:32,180 --> 00:43:33,765 L'ho già fatto, signore. 503 00:43:34,574 --> 00:43:36,493 La denuncerò in ufficio più tardi. 504 00:43:37,828 --> 00:43:38,995 Anche tu hai archiviato la carta assorbente? 505 00:43:38,995 --> 00:43:40,163 Sì, signore. 506 00:43:41,414 --> 00:43:43,414 Siamo a posto, allora? 507 00:43:42,315 --> 00:43:43,321 Sì, signore. 508 00:44:20,950 --> 00:44:22,994 Ma signore, puzza. 509 00:44:23,811 --> 00:44:25,479 Ma la sua pelle sembra liscia. 510 00:44:30,730 --> 00:44:32,232 Consegnateli il tuo bambino per ora. 511 00:44:32,257 --> 00:44:33,470 - Signore? - Dammelo. 512 00:44:33,495 --> 00:44:34,663 - Vai avanti. - Lascia che tenga in braccio il tuo bambino. 513 00:44:34,688 --> 00:44:36,069 - Fallo e basta. - Per favore, signore. 514 00:44:36,094 --> 00:44:38,346 - Non le succederà nulla. - Non prendere il mio bambino. 515 00:44:38,346 --> 00:44:40,348 - Lasciarsi andare. Non succederà nulla. - Dai. 516 00:44:40,348 --> 00:44:42,348 Datelo e basta. 517 00:44:41,057 --> 00:44:43,310 Per favore, abbi pietà. 518 00:44:43,310 --> 00:44:44,936 - Dai. - Non il mio bambino. 519 00:44:44,936 --> 00:44:46,021 - Per favore, signore. - Dammelo. 520 00:44:46,021 --> 00:44:47,397 Me ne occuperò io. 521 00:44:47,397 --> 00:44:48,982 Zitto, zitto, tesoro. 522 00:44:48,982 --> 00:44:50,525 - Il mio bambino... - Va tutto bene, tesoro. 523 00:44:50,525 --> 00:44:52,110 - Per favore, non farle del male. - Va bene adesso. 524 00:44:52,110 --> 00:44:54,070 - Non portarla via. - Basta piangere. 525 00:44:54,070 --> 00:44:55,572 Va tutto bene. 526 00:44:58,992 --> 00:45:00,035 Ti chiamerò. 527 00:45:00,035 --> 00:45:01,745 Ha capito, signore. 528 00:45:13,131 --> 00:45:14,507 Togliti i vestiti. 529 00:45:16,092 --> 00:45:17,177 Toglilo. 530 00:45:18,219 --> 00:45:19,262 Non voglio. 531 00:45:20,931 --> 00:45:22,931 Vai avanti. 532 00:45:21,890 --> 00:45:23,058 Non voglio. 533 00:45:23,058 --> 00:45:24,225 Toglilo. 534 00:45:24,225 --> 00:45:26,353 - Non voglio. - Vai avanti. 535 00:45:26,353 --> 00:45:29,773 - Mi sto togliendo i vestiti. - Per favore. Signore, abbi pietà. 536 00:45:29,773 --> 00:45:32,025 Il tuo bambino, lì. 537 00:45:32,025 --> 00:45:33,318 Abbiamo il tuo bambino. 538 00:45:34,569 --> 00:45:35,779 Il mio bambino… 539 00:45:36,780 --> 00:45:37,989 Spogliati. 540 00:45:39,032 --> 00:45:40,075 Vai avanti. 541 00:45:43,009 --> 00:45:44,287 Questo è tutto. 542 00:45:46,706 --> 00:45:47,999 Anche la tua maglietta. 543 00:45:54,464 --> 00:45:58,093 - Affrettarsi. - Per favore, non lo faccia, signore. 544 00:45:58,843 --> 00:46:00,637 Rimuovili. 545 00:46:01,805 --> 00:46:04,099 Non voglio. 546 00:46:04,933 --> 00:46:08,048 Pensa al tuo bambino. 547 00:46:10,397 --> 00:46:12,190 Sbrigati, 548 00:46:12,215 --> 00:46:14,926 così possiamo farla finita. 549 00:46:20,532 --> 00:46:21,574 Toccalo. 550 00:46:24,577 --> 00:46:25,745 Toccalo. 551 00:46:27,789 --> 00:46:29,666 Vai avanti, tienilo. 552 00:46:30,542 --> 00:46:32,711 Finirà presto. 553 00:46:33,962 --> 00:46:35,463 Vai avanti. 554 00:46:39,634 --> 00:46:41,011 Fallo. 555 00:46:43,263 --> 00:46:44,389 Tienilo. 556 00:46:45,890 --> 00:46:47,475 Mettilo in bocca. 557 00:47:09,247 --> 00:47:11,474 Dopo. Portala più tardi. 558 00:47:11,499 --> 00:47:12,834 - Signore. - Non ci vorrà molto. 559 00:47:12,834 --> 00:47:14,169 - Finirà presto. - Il mio bambino... 560 00:47:14,169 --> 00:47:15,420 Ridammi indietro... 561 00:47:15,420 --> 00:47:16,470 Non ci vorrà molto. 562 00:47:17,689 --> 00:47:19,441 Sarà veloce. 563 00:47:19,466 --> 00:47:21,693 - Ho detto che sarà veloce! - Il mio bambino! 564 00:47:21,718 --> 00:47:23,718 Smettila di agitarti! 565 00:47:22,577 --> 00:47:24,037 Non voglio! 566 00:47:25,221 --> 00:47:27,221 Smettila di muoverti! 567 00:47:27,907 --> 00:47:29,907 Sarà veloce. 568 00:47:28,641 --> 00:47:30,376 Smettila di agitarti o ti ammazzo! 569 00:47:31,102 --> 00:47:33,772 Lancerò, cazzo sei fuori, lo giuro. 570 00:47:34,481 --> 00:47:35,982 Ho detto zitto. 571 00:47:41,029 --> 00:47:42,485 Sarà veloce. 572 00:47:44,422 --> 00:47:46,396 Smettila di agitarti o ti ammazzo! 573 00:47:46,421 --> 00:47:48,251 Ti ucciderò! 574 00:48:12,852 --> 00:48:14,704 Vieni qui. Il tuo turno. 575 00:48:17,857 --> 00:48:21,181 Signore! , Signore! 576 00:49:22,317 --> 00:49:41,142 Katmovie18.com 577 00:50:53,346 --> 00:50:54,847 Dalle qualcosa da mangiare. 578 00:50:55,348 --> 00:50:56,391 Sì, signore. 579 00:50:57,767 --> 00:50:59,767 Siediti qui. 580 00:50:59,452 --> 00:51:00,596 E anche questo... 581 00:51:00,620 --> 00:51:01,746 Cosa stai aspettando? 582 00:51:01,771 --> 00:51:03,771 Siediti qui. 583 00:51:03,481 --> 00:51:05,481 Sedersi. 584 00:51:13,032 --> 00:51:14,742 Mangiare. 585 00:51:15,451 --> 00:51:16,786 Conosci la procedura. 586 00:51:17,704 --> 00:51:19,372 Non dirlo a nessuno. 587 00:51:20,832 --> 00:51:23,167 Sai cosa ti succederà. 588 00:51:23,167 --> 00:51:24,711 Capire? 589 00:51:26,546 --> 00:51:27,755 Andare avanti. Mangiare. 590 00:52:24,585 --> 00:52:26,921 Puoi anche pagarci? voi stronzi? 591 00:52:27,023 --> 00:52:29,025 Questo non è un cazzo adesso, 592 00:52:29,050 --> 00:52:30,676 schema di pagamento successivo. 593 00:52:31,127 --> 00:52:34,047 Sì, pervertiti bastardi. 594 00:52:34,072 --> 00:52:36,240 Nemmeno il telefono crediti o e-cash. 595 00:52:38,092 --> 00:52:40,553 Siete voi che ci devono. 596 00:52:40,578 --> 00:52:43,296 Ti permettiamo di ottenere a bordo di questa nave. 597 00:52:43,321 --> 00:52:44,572 Giusto. 598 00:52:44,682 --> 00:52:47,022 Quanti ne hai segnati? i clienti sono qui? 599 00:52:47,643 --> 00:52:49,139 Due? Tre? 600 00:52:49,604 --> 00:52:50,632 Fanculo, 601 00:52:50,934 --> 00:52:53,353 dovresti esserlo dandoci un taglio. 602 00:52:54,894 --> 00:52:58,413 Pensi di poterlo fare fai solo i tuoi affari 603 00:52:58,714 --> 00:53:00,280 senza pagare il dovuto? 604 00:53:01,140 --> 00:53:04,018 Non esiste un pranzo gratis. 605 00:53:04,894 --> 00:53:05,895 Andare avanti. 606 00:53:05,920 --> 00:53:07,672 Ci prenderemo cura di te. 607 00:53:09,774 --> 00:53:12,026 Massaggiatene un po' palle doloranti qui dentro. 608 00:53:25,500 --> 00:53:26,918 Quanto? 609 00:53:29,627 --> 00:53:31,421 Vai avanti. Fai le tue cose. 610 00:53:41,472 --> 00:53:42,473 Grazie. 611 00:53:46,421 --> 00:53:48,498 Buonasera, signora. 612 00:53:49,459 --> 00:53:51,725 Posso sedermi qui per un po'? 613 00:53:52,024 --> 00:53:54,264 Là? Non ci sarà nessuno. 614 00:53:59,882 --> 00:54:01,300 Buonasera. 615 00:54:01,325 --> 00:54:02,869 Buonasera, signora. 616 00:54:02,894 --> 00:54:05,077 Sei una massaggiatrice? 617 00:54:06,472 --> 00:54:09,725 Questa è la mia attività secondaria 618 00:54:09,750 --> 00:54:11,952 ma mi fa male la schiena. 619 00:54:12,420 --> 00:54:14,983 Sono crampi. Non mi lascia dormire bene. 620 00:54:15,072 --> 00:54:16,413 Fa davvero male. 621 00:54:17,383 --> 00:54:19,383 Lo sa, signora, 622 00:54:18,367 --> 00:54:20,110 So anche massaggiare. 623 00:54:20,219 --> 00:54:21,429 Se vuoi, 624 00:54:21,429 --> 00:54:23,014 Potrei aiutare 625 00:54:23,014 --> 00:54:24,891 alleviare il mal di schiena. 626 00:54:24,891 --> 00:54:26,350 Va bene, per favore, caro. 627 00:54:26,350 --> 00:54:28,853 Lasciami mettere qui il mio bambino. 628 00:54:28,853 --> 00:54:30,146 Fa male. 629 00:54:30,146 --> 00:54:32,106 Dev'essere un nodo ostinato. 630 00:54:39,453 --> 00:54:41,080 Ok, per favore girati. 631 00:54:42,575 --> 00:54:43,743 Sì, per favore. 632 00:54:43,768 --> 00:54:45,770 Proprio lì. Ahi. 633 00:54:46,093 --> 00:54:49,996 - Eccoci qua. - Quella tempesta, il nostro tetto è saltato via. 634 00:54:50,105 --> 00:54:53,066 il nostro tetto è stato spazzato via. 635 00:54:53,144 --> 00:54:55,144 Dio mio! 636 00:54:53,920 --> 00:54:55,379 Eravamo tutti fradici. 637 00:54:55,404 --> 00:54:58,627 E poi la mia schiena ha iniziato a farmi male. 638 00:54:59,837 --> 00:55:04,322 Signora, davvero? olio efficace lì? 639 00:55:04,347 --> 00:55:05,431 Ah, sì. 640 00:55:05,456 --> 00:55:09,252 Porto sempre con me gli oli. 641 00:55:09,964 --> 00:55:12,133 Qui, qui. 642 00:55:13,231 --> 00:55:16,234 Ce l'ho sempre qui. 643 00:55:19,962 --> 00:55:22,089 Olio di cocco 644 00:55:22,114 --> 00:55:26,827 e vari tipi di erbe. 645 00:55:26,827 --> 00:55:28,454 Questo è efficace. 646 00:55:28,454 --> 00:55:29,872 Vai avanti. 647 00:55:40,299 --> 00:55:42,299 Continua così, caro. 648 00:55:42,385 --> 00:55:43,898 Ahi. 649 00:55:51,269 --> 00:55:53,396 Là. Come ci si sente, nonna? 650 00:55:53,896 --> 00:55:55,896 Oh, sì. 651 00:55:56,107 --> 00:55:58,651 Sei una brava massaggiatrice, 652 00:55:58,903 --> 00:56:01,397 Fa un po' male, ma 653 00:56:01,796 --> 00:56:04,257 è anche bello. 654 00:56:04,294 --> 00:56:07,927 Vedi, ho iniziato un corso professionale 655 00:56:07,952 --> 00:56:09,453 come massaggiatore. 656 00:56:09,478 --> 00:56:11,234 Quindi so alcune cose. 657 00:56:13,040 --> 00:56:14,083 Eccoci qua. 658 00:56:14,083 --> 00:56:15,418 Oh, grazie. 659 00:56:16,669 --> 00:56:18,421 Ecco qui. 660 00:56:18,729 --> 00:56:20,064 È meglio? 661 00:56:20,089 --> 00:56:21,299 Ah, sì. 662 00:56:21,324 --> 00:56:23,267 Mi sento meglio. 663 00:56:24,051 --> 00:56:26,051 Va bene. 664 00:56:24,869 --> 00:56:28,181 Ricorda sempre per applicare l'olio, ok? 665 00:56:28,239 --> 00:56:31,158 Per ridurre il mal di schiena. 666 00:56:31,183 --> 00:56:32,391 Mi ricorderò. 667 00:56:49,260 --> 00:56:51,762 Nonna, cosa sono tutti quei semi? 668 00:56:51,787 --> 00:56:54,457 A cosa servono? 669 00:57:29,325 --> 00:57:33,120 Questi sono semi di piante erbacee-- 670 00:57:36,207 --> 00:57:39,210 Ma per favore, stai zitto, caro. 671 00:57:39,235 --> 00:57:41,070 È un segreto. 672 00:57:49,278 --> 00:57:52,365 Ho raccolto questi semi 673 00:57:52,390 --> 00:57:55,935 dalle montagne e foreste di Visayas. 674 00:57:56,721 --> 00:57:58,723 Questi semi, 675 00:57:58,748 --> 00:58:01,584 non sono erboristici. 676 00:58:01,732 --> 00:58:03,795 Questi sono veleni. 677 00:58:19,100 --> 00:58:20,643 Puoi usarli 678 00:58:20,668 --> 00:58:22,396 contro i tuoi nemici 679 00:58:22,421 --> 00:58:24,122 o contro le persone cattive. 680 00:58:24,563 --> 00:58:26,232 Ascoltami attentamente, 681 00:58:26,257 --> 00:58:30,490 questo è un ordine per il mio cliente di Binondo. 682 00:58:30,712 --> 00:58:35,550 Mi chiede di guardare per piante erbacee uniche 683 00:58:35,658 --> 00:58:37,535 con proprietà velenose 684 00:58:37,560 --> 00:58:39,603 e li elaborano. 685 00:58:39,603 --> 00:58:41,313 Non so chi li compra da lui, 686 00:58:41,338 --> 00:58:44,592 ma molti clienti stanno cercando questi. 687 00:58:50,880 --> 00:58:53,257 Come intendi con velenoso? 688 00:58:53,327 --> 00:58:55,204 Questo, per esempio. 689 00:58:55,244 --> 00:58:56,964 Questo 690 00:58:58,055 --> 00:59:01,142 si chiama Butang-butang. 691 00:59:01,167 --> 00:59:04,847 Si ottiene dal suolo dove crescono le mangrovie. 692 00:59:04,920 --> 00:59:06,046 ed è pericoloso 693 00:59:06,071 --> 00:59:09,278 perché contiene una linfa tossica 694 00:59:09,717 --> 00:59:11,677 più comunemente conosciuto 695 00:59:11,702 --> 00:59:14,622 come succo di latte o lattice. 696 00:59:15,322 --> 00:59:19,201 Una goccia di questo nei tuoi occhi, 697 00:59:19,226 --> 00:59:20,699 diventerai cieco in un istante. 698 00:59:21,869 --> 00:59:24,855 Questo si chiama Katana. 699 00:59:25,291 --> 00:59:28,294 Proviene dalla pianta di ricino. 700 00:59:28,409 --> 00:59:30,619 Conosciamo quell'olio di ricino 701 00:59:30,644 --> 00:59:33,121 può trattare vari tipi di malattie. 702 00:59:33,146 --> 00:59:34,535 Ma questo, 703 00:59:35,176 --> 00:59:40,496 è più pericoloso se una persona ingerisce 704 00:59:40,521 --> 00:59:42,417 anche uno di questi semi, 705 00:59:42,850 --> 00:59:45,269 si potrebbe sentire 706 00:59:45,294 --> 00:59:47,457 una sensazione di bruciore in gola. 707 00:59:47,493 --> 00:59:49,433 Potrebbero avere la diarrea, 708 00:59:49,492 --> 00:59:50,869 vomito, 709 00:59:50,925 --> 00:59:53,660 ed entro tre o cinque ore, 710 00:59:53,760 --> 00:59:55,303 moriranno. 711 01:00:05,417 --> 01:00:09,338 Questo si chiama Rosario P 712 01:00:09,363 --> 01:00:12,321 o meglio conosciuto come "Matang Ire". 713 01:00:12,321 --> 01:00:14,256 Ah, questo lo conosco. 714 01:00:14,281 --> 01:00:16,267 Ne fanno braccialetti. 715 01:00:16,292 --> 01:00:18,691 Protegge i bambini dal malocchio. 716 01:00:19,255 --> 01:00:22,967 Questo è il più pericoloso di tutti. 717 01:00:23,224 --> 01:00:27,937 Ingoi uno di questi semi 718 01:00:27,962 --> 01:00:30,347 e in pochi istanti, sarai morto. 719 01:00:30,898 --> 01:00:34,068 Ecco quanto è pericoloso questo seme. 720 01:00:34,093 --> 01:00:37,847 Più pericoloso rispetto ai primi due. 721 01:00:37,847 --> 01:00:40,449 È più velenoso 722 01:00:40,494 --> 01:00:44,080 ma tutti e tre questi sono pericolosi. 723 01:01:23,017 --> 01:01:27,413 Nonna, posso dormire qui? 724 01:01:27,438 --> 01:01:28,814 Non abbiamo un biglietto 725 01:01:28,814 --> 01:01:31,550 quindi non abbiamo un letto su cui dormire. 726 01:01:31,750 --> 01:01:33,750 E' per il mio bambino. 727 01:01:32,610 --> 01:01:34,610 - Posso dormire sul pavimento. - Sciocco! 728 01:01:33,485 --> 01:01:34,987 Dormite entrambi su quel letto. 729 01:01:34,987 --> 01:01:36,361 Non è stato preso. 730 01:01:36,386 --> 01:01:37,512 Puoi averlo. 731 01:01:38,490 --> 01:01:40,451 Andare avanti. Voi due dormite lì. 732 01:01:41,744 --> 01:01:43,120 Grazie, nonna. 733 01:01:48,959 --> 01:01:50,050 Signorina. 734 01:01:50,075 --> 01:01:52,075 Signorina. 735 01:01:50,965 --> 01:01:52,425 Dormi più tardi. 736 01:01:52,450 --> 01:01:54,201 Il capitano ti vuole. 737 01:01:54,286 --> 01:01:55,663 Vieni con noi. 738 01:01:55,688 --> 01:01:57,731 Dalle il tuo bambino. 739 01:02:00,137 --> 01:02:02,137 Affrettarsi! 740 01:02:03,474 --> 01:02:04,892 Potrebbe piangere. 741 01:02:04,892 --> 01:02:06,810 Lascia che se ne occupi lei. 742 01:02:08,520 --> 01:02:09,521 Dai. 743 01:02:09,546 --> 01:02:11,840 Nonna, prendi il bambino. 744 01:02:12,630 --> 01:02:16,384 Nonna, la lascerò con te per un po'. 745 01:02:49,411 --> 01:02:50,537 - Entra. - Capitano. 746 01:02:50,562 --> 01:02:52,308 Lei è la ragazza di cui ti abbiamo parlato. 747 01:02:52,333 --> 01:02:53,375 Va bene. 748 01:02:53,415 --> 01:02:54,416 Ok, entra. 749 01:02:54,441 --> 01:02:56,285 Il Capitano vuole incontrarti. 750 01:03:02,282 --> 01:03:03,659 Entra. 751 01:03:05,953 --> 01:03:07,037 Entra. 752 01:03:23,929 --> 01:03:26,849 Me lo hanno detto i miei ragazzi 753 01:03:26,849 --> 01:03:28,392 tu sei quello che 754 01:03:28,392 --> 01:03:30,811 salito sulla mia nave 755 01:03:30,811 --> 01:03:33,330 senza biglietto. 756 01:03:33,998 --> 01:03:36,510 Portare in grembo un bambino per giunta. 757 01:03:36,631 --> 01:03:38,815 E' anche il tuo bambino? 758 01:03:43,449 --> 01:03:45,284 Perché non rispondi? 759 01:03:46,035 --> 01:03:49,963 Me lo ha detto il capo Mercado 760 01:03:52,583 --> 01:03:53,959 che sei una massaggiatrice. 761 01:03:53,959 --> 01:03:55,044 È vero? 762 01:03:55,044 --> 01:03:57,044 Sì, signore. 763 01:03:56,587 --> 01:03:57,838 Davvero adesso? 764 01:03:59,256 --> 01:04:00,966 Vieni, siediti vicino a me. 765 01:04:01,800 --> 01:04:03,010 Vieni qui. 766 01:04:03,844 --> 01:04:05,888 Siediti e basta. 767 01:04:07,819 --> 01:04:10,002 Alleggerisciti. Non c'è niente di cui aver paura. 768 01:04:12,229 --> 01:04:13,658 E l'ho sentito, 769 01:04:15,294 --> 01:04:17,666 offri un servizio extra? 770 01:04:18,500 --> 01:04:21,627 Non offro servizi extra. 771 01:04:21,723 --> 01:04:22,807 OH? 772 01:04:22,878 --> 01:04:24,797 Mi hanno semplicemente costretto. 773 01:04:25,866 --> 01:04:27,367 Mi hanno minacciato 774 01:04:27,743 --> 01:04:29,745 e mi ha sfruttato. 775 01:04:31,038 --> 01:04:33,540 La mia unica colpa è stata 776 01:04:33,596 --> 01:04:35,918 Sono salito sulla nave senza pagare. 777 01:04:37,211 --> 01:04:39,338 Eravamo devastati dal tifone. 778 01:04:40,156 --> 01:04:41,490 Abbiamo perso la nostra casa. 779 01:04:43,759 --> 01:04:45,759 Ho partorito 780 01:04:44,618 --> 01:04:47,080 senza un soldo per pagare l'ospedale. 781 01:04:48,472 --> 01:04:50,861 Non avevo mio marito neanche al mio fianco. 782 01:04:53,644 --> 01:04:56,313 Quindi ecco come andrà. 783 01:04:57,372 --> 01:04:58,707 Ad essere onesti, hai ragione. 784 01:04:58,732 --> 01:05:02,986 Hai provato a ottenere un giro gratis, questo è tutto. 785 01:05:03,011 --> 01:05:04,054 Ma, 786 01:05:04,671 --> 01:05:07,580 puoi offrire qualcosa? 787 01:05:07,866 --> 01:05:10,786 per farci guardare dall'altra parte? 788 01:05:11,495 --> 01:05:13,372 Chiedo una cosa semplice. 789 01:05:14,331 --> 01:05:16,458 Se potessi massaggiarmi. 790 01:05:28,846 --> 01:05:30,430 Stai bene? 791 01:05:32,558 --> 01:05:34,518 Da dove vuoi iniziare? 792 01:05:34,935 --> 01:05:36,812 Quassù o quaggiù? 793 01:05:40,059 --> 01:05:42,019 Non aver paura. 794 01:05:50,909 --> 01:05:52,077 Sei sicuro? 795 01:05:53,662 --> 01:05:55,455 E il tuo crimine? 796 01:05:56,498 --> 01:05:57,791 Ti getto in mare. 797 01:05:58,709 --> 01:06:00,002 Per favore, no. 798 01:06:00,627 --> 01:06:02,462 Vai avanti. 799 01:06:03,881 --> 01:06:05,340 Puoi farlo? 800 01:06:06,508 --> 01:06:08,508 Va bene. 801 01:06:19,086 --> 01:06:21,380 Non hai detto? 802 01:06:21,857 --> 01:06:23,713 c'è un'offerta speciale? 803 01:06:27,362 --> 01:06:28,739 Facciamolo. 804 01:08:05,815 --> 01:08:08,621 Sei sincero? 805 01:08:08,668 --> 01:08:10,354 Non posso crederci. 806 01:08:11,358 --> 01:08:14,666 Lineth, possiamo denunciarli se vuoi. 807 01:08:15,201 --> 01:08:17,620 Questo è stupro, se ci pensi. 808 01:08:18,307 --> 01:08:19,683 Te l'avevo detto. 809 01:08:20,490 --> 01:08:22,409 Sono mostri. 810 01:08:23,533 --> 01:08:25,284 Non importa. 811 01:08:25,331 --> 01:08:27,709 Il karma li colpirà. 812 01:08:28,608 --> 01:08:31,236 Chi lo sa, loro potrebbe essere morto ormai. 813 01:08:32,321 --> 01:08:34,321 Che cos 'era questo? 814 01:08:33,138 --> 01:08:34,931 Hai detto che sono morti? 815 01:08:35,166 --> 01:08:36,368 Niente. 816 01:08:39,636 --> 01:08:41,636 Merda, 817 01:08:40,537 --> 01:08:42,080 sai cosa, 818 01:08:42,080 --> 01:08:43,457 facciamo una pausa 819 01:08:43,482 --> 01:08:45,484 Stiamo parlando da un po'. 820 01:09:04,274 --> 01:09:07,193 Va bene. Dormi un po', Rod. 821 01:09:14,043 --> 01:09:16,971 Non hai sentito tutto. 822 01:09:17,448 --> 01:09:19,617 Se solo sapessi, 823 01:09:19,642 --> 01:09:22,103 avresti paura di me. 824 01:10:21,614 --> 01:10:23,742 Sei tornato. 825 01:10:23,935 --> 01:10:27,980 - Chi erano quelle persone? - Sono mostri. 826 01:10:28,005 --> 01:10:30,132 Cosa ti hanno fatto? 827 01:10:33,469 --> 01:10:36,361 Ho bisogno dei tuoi semi. 828 01:10:46,596 --> 01:10:48,932 Signore, abbi pietà di te. 829 01:10:48,957 --> 01:10:50,959 - Saluti! - Saluti! 830 01:10:59,092 --> 01:11:00,135 oh, 831 01:11:00,927 --> 01:11:02,929 sei ancora in giro, vero? 832 01:11:05,282 --> 01:11:07,701 Cosa vuoi? 833 01:11:07,726 --> 01:11:10,854 Dove posso trovare? la bevanda del capitano? 834 01:11:10,854 --> 01:11:11,980 Laggiù. 835 01:11:12,005 --> 01:11:13,924 In cucina. 836 01:11:14,399 --> 01:11:16,172 Prendi il whisky. 837 01:11:16,443 --> 01:11:17,611 Questo è ciò che gli piace. 838 01:11:20,714 --> 01:11:23,258 Capo, anche noi abbiamo finito i drink. 839 01:11:23,283 --> 01:11:26,203 - Tienilo lì. - Anch'io ne ho bisogno di più. 840 01:11:26,228 --> 01:11:28,980 Apri qualche bottiglia anche per noi. 841 01:11:30,248 --> 01:11:31,791 Fallo. 842 01:11:33,126 --> 01:11:34,419 - Saluti. - Saluti. 843 01:11:37,797 --> 01:11:39,966 Vuoi davvero farti martellare. 844 01:11:47,432 --> 01:11:49,935 La tua bottiglia è vuota. 845 01:11:52,646 --> 01:11:55,482 Caridad sembra già ubriaca. 846 01:11:56,483 --> 01:11:57,859 Posso bere di più. 847 01:12:01,488 --> 01:12:02,656 Cos'era quello, capo? 848 01:12:02,681 --> 01:12:05,058 Ho detto, hai avuto i tuoi drink si sono riempiti. 849 01:12:05,826 --> 01:12:07,244 Più del nostro pieno. 850 01:12:12,040 --> 01:12:14,167 Puoi alzarti? 851 01:12:14,167 --> 01:12:16,294 I nostri drink sono qui. 852 01:12:20,090 --> 01:12:22,050 Quindi adesso sei anche la nostra cameriera? 853 01:12:24,344 --> 01:12:26,344 oh, 854 01:12:25,078 --> 01:12:27,078 Saluti. 855 01:12:27,697 --> 01:12:29,824 - Grazie, sexy! - Grazie. 856 01:12:29,849 --> 01:12:30,909 Grazie. 857 01:12:30,934 --> 01:12:32,410 Godere. 858 01:12:32,435 --> 01:12:33,954 - Oh. - Torna più tardi, vero? 859 01:12:33,979 --> 01:12:35,605 Ci dice di divertirci, eh? 860 01:12:35,630 --> 01:12:38,133 Sarai il nostro antipasto. 861 01:12:39,859 --> 01:12:42,289 Saluti! 862 01:14:36,935 --> 01:14:38,478 Non riesco a respirare. 863 01:14:39,562 --> 01:14:41,481 Le mie mani stanno diventando insensibili. 864 01:14:42,038 --> 01:14:43,707 Mi stanno venendo le vertigini. 865 01:14:43,732 --> 01:14:46,192 Merda, Capitano. Potrebbe essere la pressione sanguigna? 866 01:14:46,252 --> 01:14:47,379 Dovrei chiamare un medico? 867 01:14:47,489 --> 01:14:49,057 Non c'è bisogno. Sono sicuro che non sia niente. 868 01:14:50,552 --> 01:14:51,655 Nel frattempo, 869 01:14:51,680 --> 01:14:53,302 prendi tu il comando, ok? 870 01:14:54,744 --> 01:14:56,234 Esco a prendere una boccata d'aria fresca. 871 01:14:56,259 --> 01:14:58,219 Comunque siamo quasi al porto. 872 01:14:58,244 --> 01:15:00,329 - Torno subito. - Va bene, capitano. 873 01:15:29,195 --> 01:15:30,280 EHI. 874 01:15:31,214 --> 01:15:34,426 Qual è il tuo piano? una volta arrivati al molo? 875 01:15:34,451 --> 01:15:37,078 Cosa accadrà a tu e il tuo bambino? 876 01:15:39,289 --> 01:15:43,251 Ad essere onesti, Non lo so, nonna. 877 01:15:44,522 --> 01:15:47,400 Ma abbi cura di te te stesso, vero? 878 01:15:47,589 --> 01:15:49,924 E non dimenticare 879 01:15:49,949 --> 01:15:53,578 per applicare oli sulla schiena. 880 01:15:54,763 --> 01:15:58,057 Mi mancheranno i tuoi massaggi. 881 01:15:59,559 --> 01:16:01,478 Voglio che tu lo sappia 882 01:16:01,503 --> 01:16:03,796 quanto sono grato per il tuo aiuto. 883 01:16:04,314 --> 01:16:05,857 Significava molto, nonna. 884 01:16:06,483 --> 01:16:07,776 Venire. 885 01:16:11,988 --> 01:16:13,573 Posso avere un abbraccio? 886 01:16:13,598 --> 01:16:15,287 Grazie, nonna. 887 01:16:25,685 --> 01:16:28,730 Prenditi cura di te stesso, 888 01:16:28,755 --> 01:16:30,724 e prenditi cura del tuo bambino. 889 01:16:31,900 --> 01:16:33,568 Prenditi cura di lei. 890 01:16:33,786 --> 01:16:35,830 Grazie, nonna. Stai sempre al sicuro. 891 01:16:35,855 --> 01:16:38,024 Vado avanti. 892 01:17:35,129 --> 01:17:39,843 Ciao. Faresti meglio a interrompere il viaggio, I venti e la pioggia sono troppo forti, 893 01:17:39,868 --> 01:17:42,396 è inondato a causa del tempesta, è il segnale numero quattro. 894 01:17:43,121 --> 01:17:44,998 Mi dispiace, cari passeggeri. 895 01:17:45,023 --> 01:17:46,968 Ho solo un annuncio. 896 01:17:47,267 --> 01:17:49,978 Non saremo in grado per continuare il nostro viaggio 897 01:17:50,003 --> 01:17:52,130 perché la pioggia è piuttosto pesante a Candava 898 01:17:52,155 --> 01:17:53,606 ed è stato allagato. 899 01:17:53,631 --> 01:17:55,154 Ma non preoccuparti. 900 01:17:55,275 --> 01:17:56,693 La nostra stazione degli autobus 901 01:17:56,718 --> 01:17:59,232 pagherò il tuo alloggio stasera 902 01:17:59,279 --> 01:18:02,318 così potrai riposare comodamente. 903 01:18:02,699 --> 01:18:04,534 E per la sicurezza di tutti, 904 01:18:04,559 --> 01:18:06,160 continueremo il viaggio di domani. 905 01:18:06,185 --> 01:18:07,604 Per favore, abbiate pazienza. 906 01:18:07,629 --> 01:18:08,963 Grazie mille. 907 01:18:13,902 --> 01:18:15,069 San Leonardo allagato. 908 01:18:15,094 --> 01:18:16,596 Non possiamo passare per Candava. 909 01:18:17,530 --> 01:18:18,698 Aspetta lì. 910 01:18:18,698 --> 01:18:20,074 Devo fare una chiamata. 911 01:18:28,291 --> 01:18:30,585 Devo tornare a casa. 912 01:18:31,419 --> 01:18:33,171 Dobbiamo tornare a casa stasera. 913 01:18:35,381 --> 01:18:36,841 E la nostra famiglia? 914 01:18:53,358 --> 01:18:54,901 Non posso effettuare chiamate. 915 01:18:55,735 --> 01:18:57,028 Nessun servizio. 916 01:18:57,904 --> 01:19:00,740 Se vuoi, possiamo scendere allo scalo. 917 01:19:00,740 --> 01:19:02,367 Andiamo a mangiare qualcosa. 918 01:19:02,367 --> 01:19:04,367 Per te va bene? 919 01:19:03,117 --> 01:19:04,535 È così? 920 01:19:04,560 --> 01:19:07,647 stavo per chiedere se Potrei fare una chiamata. 921 01:19:08,414 --> 01:19:09,958 Ma non importa. 922 01:19:09,983 --> 01:19:11,643 Posso provare domani. 923 01:19:11,668 --> 01:19:13,252 Va bene. Nessuna scelta. 924 01:19:13,277 --> 01:19:16,614 Forse ci sarà il telefono servizio in stazione. 925 01:19:39,320 --> 01:19:40,947 Quando hai finito di mangiare, 926 01:19:40,947 --> 01:19:42,991 l'hotel è proprio da questa parte. 927 01:19:42,991 --> 01:19:45,493 Per gentile concessione della nostra stazione degli autobus 928 01:19:45,493 --> 01:19:47,078 per la tua comodità. 929 01:19:47,078 --> 01:19:48,913 Continueremo con il nostro viaggio 930 01:19:48,913 --> 01:19:50,915 per prima cosa domani. 931 01:19:50,915 --> 01:19:52,166 Grazie a tutti. 932 01:19:54,711 --> 01:19:57,130 Ho ordinato riso, 933 01:19:57,130 --> 01:19:59,882 zuppa di pollo allo zenzero con rafano per te. 934 01:19:59,882 --> 01:20:01,592 Buono per il tuo latte materno. 935 01:20:01,592 --> 01:20:02,927 Veramente? 936 01:20:02,927 --> 01:20:04,345 Grazie. 937 01:20:04,345 --> 01:20:08,016 Grazie per essere così gentile 938 01:20:08,016 --> 01:20:10,601 ma l'ho fatto davvero niente con cui pagarti. 939 01:20:10,601 --> 01:20:13,104 Sono così imbarazzato 940 01:20:13,129 --> 01:20:15,908 ma sei davvero una benedizione a me e al mio bambino. 941 01:20:15,982 --> 01:20:17,358 Se non fosse stato per te, 942 01:20:17,358 --> 01:20:19,736 siamo stati fatti scendere dall'autobus 943 01:20:19,736 --> 01:20:21,529 e morire di fame da qualche parte. 944 01:20:23,948 --> 01:20:25,299 Grazie, davvero. 945 01:20:25,324 --> 01:20:26,743 Non è niente. 946 01:20:26,743 --> 01:20:28,619 Siamo come amici ormai. 947 01:20:52,727 --> 01:20:54,727 Sei pieno? 948 01:20:53,686 --> 01:20:56,272 Sì, non ho mangiato delizioso cibo da molto tempo. 949 01:20:56,272 --> 01:20:57,356 Grazie, Rod. 950 01:20:57,356 --> 01:20:59,356 Ti curerò 951 01:20:58,066 --> 01:20:59,442 - se ne vuoi ancora. - No, sto bene. 952 01:20:59,442 --> 01:21:02,612 - Sei sicuro? - Va bene. Ci vediamo più tardi. 953 01:21:02,612 --> 01:21:03,613 Aspetta qui. Mi limiterò a caricare il telefono. 954 01:21:03,613 --> 01:21:04,614 Aspettami. 955 01:21:04,639 --> 01:21:05,848 - Va bene. - Torno subito. 956 01:21:07,658 --> 01:21:08,993 Sì, signore? 957 01:21:08,993 --> 01:21:10,703 Signorina bella, quanto per questo? 958 01:21:10,703 --> 01:21:12,703 800, signore. 959 01:21:11,496 --> 01:21:13,496 800? 960 01:21:12,288 --> 01:21:13,706 Possiamo farne 500? 961 01:21:13,706 --> 01:21:15,706 Oh, no, scusa. 962 01:21:14,665 --> 01:21:15,750 Ultimo prezzo 800. 963 01:21:15,750 --> 01:21:16,751 Ma sei così bella. 964 01:21:16,751 --> 01:21:18,377 Non mi fai uno sconto? 965 01:21:18,377 --> 01:21:19,670 Bene. 966 01:21:19,670 --> 01:21:21,130 - 500. - Sei davvero bellissima. 967 01:21:21,155 --> 01:21:22,242 Grazie. 968 01:21:23,382 --> 01:21:25,382 Grazie. 969 01:21:23,883 --> 01:21:25,051 Aspetta il tuo cambiamento. 970 01:21:25,051 --> 01:21:27,051 Questo ha dei crediti? 971 01:21:25,927 --> 01:21:27,430 Sì, è tutto lì. 972 01:21:27,929 --> 01:21:29,929 Grazie. 973 01:21:36,479 --> 01:21:38,479 LIneth. 974 01:21:40,024 --> 01:21:42,024 Cellulare di seconda mano. 975 01:21:40,800 --> 01:21:42,800 Il mio regalo per te. 976 01:21:43,194 --> 01:21:44,320 Sì, giusto. Sul serio? 977 01:21:44,320 --> 01:21:46,320 SÌ. 978 01:21:44,987 --> 01:21:46,656 Mi stai dando questo? 979 01:21:46,656 --> 01:21:48,199 Sì, ho salvato anch'io il mio numero. 980 01:21:48,199 --> 01:21:49,283 Ha crediti di chiamata. 981 01:21:49,283 --> 01:21:50,827 Questo è troppo. Non posso accettarlo. 982 01:21:50,827 --> 01:21:52,078 No, ne avrai bisogno. 983 01:21:52,078 --> 01:21:53,746 Quindi puoi chiamare tuo fratello. 984 01:21:53,746 --> 01:21:54,956 Intendo tuo marito. 985 01:21:56,624 --> 01:21:58,624 qui, 986 01:21:57,375 --> 01:21:59,375 tienilo per il tuo viaggio 987 01:21:58,292 --> 01:21:59,335 Ne avrai bisogno. 988 01:21:59,335 --> 01:22:01,337 Questo è davvero troppo. 989 01:22:02,088 --> 01:22:03,131 Sono molto grato. 990 01:22:03,131 --> 01:22:04,799 Sei troppo gentile. 991 01:22:07,468 --> 01:22:10,179 Lineth, se davvero voglio dire grazie, 992 01:22:10,555 --> 01:22:11,931 forse ti piacerebbe 993 01:22:11,931 --> 01:22:13,975 per tenermi compagnia nella mia stanza. 994 01:23:13,786 --> 01:23:15,663 Meno male. 995 01:23:15,688 --> 01:23:17,565 Possiamo riposarci adesso. 996 01:23:17,851 --> 01:23:19,436 Le mie articolazioni mi stanno uccidendo. 997 01:23:19,461 --> 01:23:20,566 Almeno qui, 998 01:23:22,251 --> 01:23:23,886 abbiamo un letto, 999 01:23:23,911 --> 01:23:25,910 una TV e aria condizionata qui. 1000 01:23:26,756 --> 01:23:28,633 Possiamo prendercela comoda per qualche ora. 1001 01:23:53,157 --> 01:23:55,027 Non aver paura di me, ok? 1002 01:23:55,242 --> 01:23:56,993 Non sono come gli altri uomini. 1003 01:23:57,018 --> 01:23:58,728 Sono gentile. 1004 01:23:58,753 --> 01:24:01,230 Sono solo preoccupato tu e tua figlia. 1005 01:24:02,141 --> 01:24:03,517 Dovresti cambiarti. 1006 01:24:03,542 --> 01:24:05,246 Sta dormendo. 1007 01:24:06,212 --> 01:24:07,535 Fatti una doccia. 1008 01:27:58,027 --> 01:27:59,028 Scusa. 1009 01:28:00,029 --> 01:28:02,323 Probabilmente stai pensando Mi sono approfittato di te. 1010 01:28:05,993 --> 01:28:07,536 Sono stato semplicemente portato via 1011 01:28:07,536 --> 01:28:09,038 dalle tue storie 1012 01:28:09,038 --> 01:28:10,799 e il freddo. 1013 01:28:11,207 --> 01:28:12,249 No, 1014 01:28:13,223 --> 01:28:14,767 non ce n'è bisogno. 1015 01:28:16,170 --> 01:28:17,963 L'ho sentito sull'autobus. 1016 01:28:19,465 --> 01:28:21,592 Sapevo che saremmo finiti qui. 1017 01:28:38,776 --> 01:28:41,945 Un uomo non si avvicinerebbe 1018 01:28:42,112 --> 01:28:44,156 una ragazza come me 1019 01:28:44,865 --> 01:28:46,325 senza ordine del giorno. 1020 01:28:46,617 --> 01:28:48,617 Ho ragione? 1021 01:29:01,131 --> 01:29:02,466 Confessa. 1022 01:29:02,967 --> 01:29:04,885 Ti ho sorpreso a guardare. 1023 01:29:05,970 --> 01:29:07,471 Stavi sbirciando i miei capezzoli 1024 01:29:07,496 --> 01:29:09,766 mentre il mio bambino li succhiava. 1025 01:29:15,646 --> 01:29:17,481 Smettila di fingere. 1026 01:29:17,506 --> 01:29:19,550 Ti eccito, vero? 1027 01:29:20,359 --> 01:29:22,359 Non posso crederti! 1028 01:29:21,318 --> 01:29:23,180 Intendi tutto questo tempo 1029 01:29:23,494 --> 01:29:24,995 pensavi che fossi un mostro? 1030 01:29:25,672 --> 01:29:27,257 Pensi che io sia un pervertito? 1031 01:29:27,282 --> 01:29:28,283 Sì! 1032 01:29:28,308 --> 01:29:30,047 Sei un figlio di puttana. 1033 01:29:46,944 --> 01:29:49,321 Mi stavi leccando la figa 1034 01:29:49,346 --> 01:29:51,348 come un cane affamato. 1035 01:29:51,491 --> 01:29:53,617 Mi stavi succhiando le tette 1036 01:29:53,642 --> 01:29:55,644 più difficile del mio bambino. 1037 01:29:56,478 --> 01:29:59,356 Ne parli in grande non essere un perfido. 1038 01:30:16,081 --> 01:30:18,709 Tutti uomini, lo giuro su Dio. 1039 01:30:19,101 --> 01:30:22,938 Stai solo cercando la nostra figa. 1040 01:30:22,963 --> 01:30:25,883 Dopo che hai ottenuto quello che vuoi, 1041 01:30:26,925 --> 01:30:28,677 ci lascerai. 1042 01:30:32,181 --> 01:30:33,724 Domani, 1043 01:30:33,749 --> 01:30:35,209 te ne sarai andato. 1044 01:30:42,399 --> 01:30:44,777 A nessuno importa davvero di me. 1045 01:30:45,653 --> 01:30:47,863 Sono solo il tuo giocattolo. 1046 01:31:22,606 --> 01:31:23,649 Ciao, amore? 1047 01:31:24,541 --> 01:31:25,918 Sto bene. 1048 01:31:25,943 --> 01:31:29,279 Ma non possiamo passare Stasera strada San Leonardo. 1049 01:31:29,382 --> 01:31:32,052 Quindi ho controllato in a albergo vicino all'autostrada 1050 01:31:33,384 --> 01:31:36,553 invece di dormire sull'autobus. 1051 01:31:36,578 --> 01:31:37,773 È più sicuro qui. 1052 01:31:38,555 --> 01:31:40,516 Sarò a casa tra poche ore. 1053 01:31:40,657 --> 01:31:42,657 Non preoccuparti. 1054 01:31:41,613 --> 01:31:43,073 Bacia i bambini per me. 1055 01:31:44,393 --> 01:31:45,773 E ti amo. Va bene? 1056 01:31:46,463 --> 01:31:48,132 Aspettami. Sto tornando a casa. 1057 01:32:10,738 --> 01:32:12,445 Stai nuotando nella cacca. 1058 01:32:12,823 --> 01:32:14,074 Aspettare. 1059 01:32:48,776 --> 01:32:51,703 Cosa sono tutte queste bottiglie? 1060 01:32:52,738 --> 01:32:54,698 Tua madre è una strega o qualcosa del genere? 1061 01:32:59,369 --> 01:33:00,412 Lascia che ti cambi i pannolini. 1062 01:33:00,437 --> 01:33:01,730 Stai puzzando questo posto. 1063 01:33:09,713 --> 01:33:11,548 Figlio di puttana. 1064 01:33:13,509 --> 01:33:14,969 Sei un ragazzo? 1065 01:33:15,651 --> 01:33:17,278 Tua madre mi ha detto che sei una ragazza. 1066 01:33:17,303 --> 01:33:18,721 Perché fai pipì? 1067 01:33:19,932 --> 01:33:22,602 Tua madre è un po' pazza, vero? 1068 01:33:22,851 --> 01:33:24,061 Ti ha chiamato Lindsay 1069 01:33:24,086 --> 01:33:25,879 ma sei un ragazzo. 1070 01:33:32,277 --> 01:33:33,654 Aspettare. 1071 01:33:49,294 --> 01:33:50,337 Ciao, ciao, signorina. 1072 01:33:50,337 --> 01:33:51,338 Il tuo autobus sta partendo. 1073 01:33:51,363 --> 01:33:53,266 È anche ora di fare il checkout. 1074 01:33:56,510 --> 01:33:58,136 Ok, signore. 1075 01:33:58,720 --> 01:33:59,721 Ok, signorina. 1076 01:34:38,720 --> 01:34:59,721 Katmovie18.com 1077 01:35:04,244 --> 01:35:05,704 Signorina. Mi scusi. 1078 01:35:05,729 --> 01:35:07,731 Dov'è l'uomo? eri con? 1079 01:35:08,749 --> 01:35:11,168 Il marinaio se n'è andato, signore. 1080 01:35:48,330 --> 01:35:50,330 Mangia, tesoro. 1081 01:35:49,189 --> 01:35:50,482 Adam, mettilo giù. 1082 01:35:50,888 --> 01:35:52,974 Gwen, prendi il gadget da tuo fratello. 1083 01:35:53,076 --> 01:35:54,786 I tuoi nasi lo sono sempre sepolto in loro. 1084 01:35:55,020 --> 01:35:56,480 Rod, mettilo da parte. 1085 01:35:56,505 --> 01:35:57,798 I bambini potrebbero vedere. 1086 01:35:57,823 --> 01:36:00,325 Scambialo per un giocattolo. 1087 01:36:00,750 --> 01:36:01,927 Mangiamo. 1088 01:36:05,030 --> 01:36:07,282 Una donna è stata incarcerata a Nuova Segovia 1089 01:36:07,307 --> 01:36:09,983 dopo l'incontro con suo fratello e sua cognata 1090 01:36:10,008 --> 01:36:13,230 che presumibilmente ha dato la mancia polizia per aiutarla a catturarla 1091 01:36:13,230 --> 01:36:15,023 perché lei è no più a lungo nella sua mente giusta 1092 01:36:15,048 --> 01:36:16,830 e sono venuto disturbare la loro quiete. 1093 01:36:17,084 --> 01:36:18,168 Sulla base del rapporto, 1094 01:36:18,193 --> 01:36:20,967 le autorità sono state cercando per diversi giorni 1095 01:36:20,992 --> 01:36:23,298 per Maria Linetha Sagum, 1096 01:36:23,323 --> 01:36:25,323 ventitré anni, 1097 01:36:24,282 --> 01:36:26,468 dalla città di Roxas a Capiz. 1098 01:36:26,493 --> 01:36:28,537 Lo mostrano le riprese delle telecamere a circuito chiuso 1099 01:36:28,562 --> 01:36:31,123 è entrata nel mensa vicino alla stazione degli autobus 1100 01:36:31,123 --> 01:36:32,749 con il suo complice, 1101 01:36:32,774 --> 01:36:34,276 Rodolfo Padilla Jr. 1102 01:36:34,393 --> 01:36:35,664 Secondo la polizia, 1103 01:36:35,689 --> 01:36:38,417 i due stavano progettando vendere il bambino 1104 01:36:38,442 --> 01:36:40,777 da cui hanno rubato un ospedale a Capiz. 1105 01:36:41,046 --> 01:36:42,828 Sulla base dei rapporti successivi, 1106 01:36:42,853 --> 01:36:46,905 a cui appartiene questo bambino Mario e Lolita Esteban. 1107 01:36:46,930 --> 01:36:49,883 Questo bambino è stato rubato da un ospedale di Capiz 1108 01:36:49,908 --> 01:36:51,910 durante le operazioni di evacuazione a causa delle forti inondazioni 1109 01:36:51,935 --> 01:36:53,437 causato dal tifone Odette. 1110 01:36:53,437 --> 01:36:55,022 Sono qui sul luogo dell'incidente, 1111 01:36:55,022 --> 01:36:56,690 Campidoglio provinciale di Capiz, 1112 01:36:56,690 --> 01:37:00,152 dove si trova Lineth Sagum ha cercato di scappare. 1113 01:37:00,152 --> 01:37:01,653 Secondo la mia intervista 1114 01:37:01,653 --> 01:37:04,656 Lineth cadde in depressione 1115 01:37:04,681 --> 01:37:07,522 da quando il suo neonato è morto. 1116 01:37:09,094 --> 01:37:10,762 Secondo l'ospedale, 1117 01:37:10,787 --> 01:37:12,289 ha preso uno dei bambini 1118 01:37:12,314 --> 01:37:15,192 e pensavo che fosse il suo bambino. 1119 01:37:15,559 --> 01:37:17,227 Ultime informazioni 1120 01:37:17,252 --> 01:37:19,713 colloca il sospettato a Manila 1121 01:37:19,713 --> 01:37:22,883 sulla strada per Nueva Segovia. 1122 01:37:22,883 --> 01:37:25,218 Se hai qualche informazione, 1123 01:37:25,243 --> 01:37:27,329 si prega di avvisare la polizia locale. 1124 01:37:34,561 --> 01:37:36,396 Figlio di puttana! 1125 01:37:36,396 --> 01:37:37,689 Come osi! 1126 01:37:37,714 --> 01:37:40,025 Figlio di puttana! 1127 01:37:40,025 --> 01:37:42,444 Hai detto che avevi delle cose di cui occuparmi a Manila, 1128 01:37:42,444 --> 01:37:44,112 è quello che stavi facendo? 1129 01:37:44,112 --> 01:37:45,238 Lasciami spiegare. 1130 01:37:45,238 --> 01:37:46,281 Non ero io! 1131 01:37:46,306 --> 01:37:49,168 I miei figli e Ti sto lasciando! 1132 01:37:50,010 --> 01:37:52,010 Qualcuno a casa? 1133 01:37:50,994 --> 01:37:52,994 Buona giornata. 1134 01:37:51,953 --> 01:37:53,288 Rod è a casa? 1135 01:37:53,313 --> 01:37:54,898 Qualcuno a casa? 1136 01:37:56,792 --> 01:37:59,377 La colpa è di Rod per tutto. 1137 01:38:00,921 --> 01:38:03,048 Mi ha ordinato di fare quelle cose. 1138 01:38:06,026 --> 01:38:10,280 Rodolfo Padilla Jr. vive qui? 1139 01:38:10,305 --> 01:38:12,365 Signora, c'è un caso stato intentato contro di lui. 1140 01:38:12,390 --> 01:38:14,129 Rapimento di bambini 1141 01:38:14,534 --> 01:38:17,332 e accessorio a quattro capi d'accusa di omicidio. 1142 01:38:17,357 --> 01:38:19,317 Rod è la mente. 1143 01:38:20,565 --> 01:38:23,707 Rod mi ha dato i semi velenosi. 1144 01:38:23,969 --> 01:38:27,043 Puoi guardare dentro le sue borse, se vuoi. 1145 01:38:27,906 --> 01:38:30,325 Ci restano ancora alcuni semi. 1146 01:38:33,537 --> 01:38:37,999 Li ho mescolati con le birre delle guardie. 1147 01:38:41,294 --> 01:38:42,629 Anche nel drink del capitano. 1148 01:38:48,135 --> 01:38:50,345 Li ho avvelenati perché 1149 01:38:52,347 --> 01:38:55,308 mi hanno violentata su quella nave. 1150 01:39:05,610 --> 01:39:08,822 È stata anche un'idea di Rod vendere il bambino. 1151 01:39:12,284 --> 01:39:13,994 Siamo partner. 1152 01:39:30,552 --> 01:39:32,554 Fermare! 1153 01:39:33,905 --> 01:39:34,906 Non sparare! 1154 01:39:34,931 --> 01:39:35,932 Questo è solo un giocattolo. 1155 01:39:35,957 --> 01:39:37,083 Verrò con te. 1156 01:39:55,468 --> 01:39:59,222 Stai solo cercando la nostra figa. 1157 01:39:59,247 --> 01:40:02,000 Dopo che hai ottenuto quello che vuoi, 1158 01:40:02,959 --> 01:40:05,003 ci scarterai. 1159 01:40:11,551 --> 01:40:13,320 Domani, 1160 01:40:13,345 --> 01:40:14,903 te ne sarai andato.